-
1 Easter egg
1) пасхальное яйцо ( часто шоколадное) 2) программир.,сл. спрятанное в тексте программы сообщениеa) A message hidden in the object code of a program as a joke, intended to be found by persons disassembling or browsing the codeb) A message, graphic, or sound effect emitted by a program in response to some undocumented set of commands or keystrokes, intended as a joke or to display program credits. Many personal computers have much more elaborate eggs hidden in ROM, including lists of the developers' names, political exhortations, snatches of music, and (in one case) graphics images of the entire development team.Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Easter egg
-
2 Пасха
-
3 пасхальный
Easter, paschalпасхальный агнец (заколотый на еврейскую Пасху) — paschal lamb; ( Иисус Христос) Paschal Lamb, лат. Agnus Dei
пасхальная (ночная) служба — the Easter [Paschal] vigil (service)
пасхальное яичко (дарится в пасхальные дни при взаимном приветствии; окрашивается по преимуществу в красный цвет, символизирует новое рождение в вечную жизнь, дарованное кровью Христа) — Easter [paschal] egg, (в Шотландии и Сев. Англии) Pasch egg
-
4 святая неделя
Русско-английский глоссарий христианской лексики > святая неделя
-
5 пасхальный
-
6 Пасха
1) Religion: Easter( Principal festival of the Christian church year, celebrating the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion), Easter Sunday, Pasch (= Easter), Pesah2) Christianity: the Easter, Pascha -
7 пасха
1) Religion: Easter( Principal festival of the Christian church year, celebrating the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion), Easter Sunday, Pasch (= Easter), Pesah2) Christianity: the Easter, Pascha -
8 тропарь
(в правосл. богослужении - краткое песнопение, в котором раскрывается сущность отмечаемого церковью праздника или события, перечисляются подвиги прославляемого святого) troparion; stanza for festival [saint's day]; (на определённую мелодию и ритм, отличные от ирмоса) idiomelon, automelonВоскресный тропарь — the troparion of the Resurrection, anastasimon, anastasimos
тропарь "Христос Воскресе" — the Easter troparion "Christ is risen"
-
9 выгонять лилии для предпасхальной торговли
Makarov: force lilies for the Easter tradeУниверсальный русско-английский словарь > выгонять лилии для предпасхальной торговли
-
10 отделять и сортировать одновременно
Colloquial: sorterate (I will sorterate the Easter Eggs by color and size.)Универсальный русско-английский словарь > отделять и сортировать одновременно
-
11 пасхальная заутреня
General subject: the Easter vigilУниверсальный русско-английский словарь > пасхальная заутреня
-
12 святая неделя
Christianity: the Easter Week -
13 заутреня
1) (начало дневного круга богослужения, обычно совершается накануне вечером или ночью) matins, англик. mattins, Morning Prayer, катол. (Matins and) Lauds, (до 11 в.) лат. Vigiliaeодин из разделов заутрени катол. — nocturn
2) ( народное название) см. утреня -
14 недели после Пасхи
( время от Пасхи до Пятидесятницы) the Easter seasonРусско-английский словарь религиозной лексики > недели после Пасхи
-
15 христианская пасха
Русско-английский большой базовый словарь > христианская пасха
-
16 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
17 пасха
1. aster2. easter3. Easter; Easter cake; Passover4. passover -
18 Светлая седмица
1) General subject: the Week of Renewing (уставное название Пасхальной недели, семи дней празднования Пасхи в византийском обряде)2) Religion: Bright Week (The week after Easter), Easter Week ( The week of Easter, the Bright Week), Eastertime (первая неделя после Пасхи), Easter time (первая неделя после Пасхи) -
19 Великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period -
20 великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period
См. также в других словарях:
The Easter People — was a liberal policy document of the Roman Catholic Church in England and Wales. BackgroundThe ultimate inspiration for the work which gave rise to the document was the Second Vatican Council. The immediate occasion was a National Pastoral… … Wikipedia
(the) Easter Rising — the Easter Rising [the Easter Rising] the ↑rebellion in Dublin against British rule, which took place at Easter in 1916. An announcement of an independent Irish Republic was read out in front of the main post office. 450 people were killed in the … Useful english dictionary
The Raging Wrath of the Easter Bunny — Demo de Mr. Bungle Publicación 1986 Grabación 1986 Género(s) Death metal, crossover thrash … Wikipedia Español
The Easter Journey — Infobox Album Name = The Easter Journey Type = Album Longtype = Artist = Hangad Released = February 27, 2005 Recorded = Genre = Inspirational Length = 76 minutes Label = Jesuit Music Ministry Producer = Jesuit Music Ministry / Hangad Reviews =… … Wikipedia
The Raging Wrath of the Easter Bunny — Infobox Album | Name = The Raging Wrath of the Easter Bunny Type = demo Artist = Mr. Bungle Released = 1986 Recorded = 1984 1986 Genre = Various Noise rock Death metal Length = 35:22 Label = Ladd Frith Productions Producer = Trey Spruance Reviews … Wikipedia
The Easter Parade — infobox Book | name = The Easter Parade title orig = translator = image caption = Cover to the first edition author = Richard Yates cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Delacorte Press/S.… … Wikipedia
Yogi the Easter Bear — is a television film starring Yogi Bear. Produced by Hanna Barbera Productions, it premeried in 1994.PlotRanger Smith is nervous. His boss the Supreme Commissioner (portrayed as a strict military type general) is attending Jellystone Park with… … Wikipedia
It's the Easter Beagle, Charlie Brown — Infobox Television show name = It s The Easter Beagle, Charlie Brown caption = show name 2 = genre = Animated TV Special creator = Charles M. Schulz director = Phil Roman creative director = developer = presenter = starring = voices = Todd Barbee … Wikipedia
Minnie and Moo: The Attack of the Easter Bunnies — is a children s picture book in the Minnie and Moo series by Denys Cazet. Plot Minnie hears the farmer saying that he is too old to be the Easter Bunny. The cows try to find a substitute because the grandchildren are expecting an egg hunt. When… … Wikipedia
It's the Easter Beagle, Charlie Brown — Título Es el sabueso de pascua, Charlie Brown Género Especial animado de TV Creado por Charles M. Schulz Voces de Ver debajo País de origen … Wikipedia Español
Easter — • Includes information on the feast and customs Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Easter Easter † … Catholic encyclopedia